Galatians 6:18
ਮੇਰੇ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਆਤਮਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਹੋਵੇ। ਆਮੀਨ!
Galatians 6:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
American Standard Version (ASV)
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.
Bible in Basic English (BBE)
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. So be it.
Darby English Bible (DBY)
The grace of our Lord Jesus Christ [be] with your spirit, brethren. Amen.
World English Bible (WEB)
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
Young's Literal Translation (YLT)
The grace of our Lord Jesus Christ `is' with your spirit, brethren! Amen.
| Brethren, | Ἡ | hē | ay |
| the | χάρις | charis | HA-rees |
| grace | τοῦ | tou | too |
| of our | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
| Lord | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Jesus | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| Christ | μετὰ | meta | may-TA |
| be with | τοῦ | tou | too |
| your | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| spirit. | ἀδελφοί· | adelphoi | ah-thale-FOO |
| Amen. | ἀμήν | amēn | ah-MANE |
Cross Reference
Romans 16:20
ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਚੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਉੱਪਰ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਦੇਵੇਗਾ। ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ।
2 Timothy 4:22
ਪ੍ਰਭੂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਤਮਾ ਦੇ ਅੰਗ-ਸੰਗ ਹੋਵੇ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ।
Philemon 1:25
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਤੁਹਾਡੇ ਆਤਮਾ ਦੇ ਅੰਗ ਸੰਗ ਹੋਵੇ।
Revelation 22:21
ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਦੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਭਨਾਂ ਤੇ ਹੋਵੇ। ਆਮੀਨ।
Romans 16:23
ਗਾਯੁਸ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ। ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।