Ezekiel 40:32 in Punjabi

Ezekiel 40:32
ਫ਼ੇਰ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਆਦਮੀ ਪੂਰਬ ਦੀ ਵੱਖੀ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਫਾਟਕ ਦਾ ਨਾਪ ਲਿਆ। ਇਹ ਨਾਪ ਵੀ ਹੋਰਨਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਸੀ।

Ezekiel 40:32
ਫ਼ੇਰ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਆਦਮੀ ਪੂਰਬ ਦੀ ਵੱਖੀ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਫਾਟਕ ਦਾ ਨਾਪ ਲਿਆ। ਇਹ ਨਾਪ ਵੀ ਹੋਰਨਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਸੀ।

Ezekiel 40:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.

American Standard Version (ASV)
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;

Bible in Basic English (BBE)
And he took me into the inner square facing the east: and he took the measure of the doorway by these measures;

Darby English Bible (DBY)
And he brought me into the inner court toward the east; and he measured the gate according to these measures:

World English Bible (WEB)
He brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;

Young's Literal Translation (YLT)
And he bringeth me in unto the inner court eastward, and he measureth the gate according to these measures;