Ezekiel 16:21 in Punjabi

Ezekiel 16:21
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿਬਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਗਨੀ ਰਾਹੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾ ਦਿੱਤਾ।

Ezekiel 16:21
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿਬਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਗਨੀ ਰਾਹੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾ ਦਿੱਤਾ।

Ezekiel 16:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?

American Standard Version (ASV)
that thou hast slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through `the fire' unto them?

Bible in Basic English (BBE)
That you put my children to death and gave them up to go through the fire to them?

Darby English Bible (DBY)
that thou didst slay my children and give them up in passing them over to them?

World English Bible (WEB)
that you have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through [the fire] to them?

Young's Literal Translation (YLT)
That thou dost slaughter My sons, And dost give them up in causing them to pass over to them?