2 Timothy 4:17
ਔਰ ਪ੍ਰਭੂ ਉੱਥੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੈਰ-ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੱਸ ਸੱਕਾਂ। ਪ੍ਰਭੂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਾਰੇ ਗੈਰ-ਯਹੂਦੀ ਉਸ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਨੂੰ ਸੁਨਣ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
| Notwithstanding | ὁ | ho | oh |
| the | δὲ | de | thay |
| Lord | κύριός | kyrios | KYOO-ree-OSE |
| stood with | μοι | moi | moo |
| me, | παρέστη | parestē | pa-RAY-stay |
| and | καὶ | kai | kay |
| strengthened | ἐνεδυνάμωσέν | enedynamōsen | ane-ay-thyoo-NA-moh-SANE |
| me; | με | me | may |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| by | δι' | di | thee |
| me | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| the | τὸ | to | toh |
| preaching | κήρυγμα | kērygma | KAY-ryoog-ma |
| might be fully known, | πληροφορηθῇ | plērophorēthē | play-roh-foh-ray-THAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| that all | ἀκούσῃ | akousē | ah-KOO-say |
| the | πάντα | panta | PAHN-ta |
| Gentiles | τὰ | ta | ta |
| might hear: | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| and | καὶ | kai | kay |
| delivered was I | ἐῤῥύσθην | errhysthēn | are-RYOO-sthane |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| the mouth | στόματος | stomatos | STOH-ma-tose |
| of the lion. | λέοντος | leontos | LAY-one-tose |