2 Thessalonians 1:9
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਤਬਾਹੀ ਵਾਲੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜਿਹੜੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Who | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
shall be punished | δίκην | dikēn | THEE-kane |
τίσουσιν | tisousin | TEE-soo-seen | |
everlasting with | ὄλεθρον | olethron | OH-lay-throne |
destruction | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the presence | προσώπου | prosōpou | prose-OH-poo |
the of | τοῦ | tou | too |
Lord, | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
and | καὶ | kai | kay |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τῆς | tēs | tase |
δόξης | doxēs | THOH-ksase | |
glory | τῆς | tēs | tase |
of his | ἰσχύος | ischyos | ee-SKYOO-ose |
power; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |