Bible

2 Samuel 4:2 in Punjabi

2 Samuel 4:2
ਦੋ ਆਦਮੀ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਈਸ਼ਬੋਸ਼ਥ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਆਏ। ਇਹ ਦੋਨੋ ਆਦਮੀ ਸੈਨਾ ਵਿੱਚ ਕਪਤਾਨ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਉਂ ਬਆਨਾਹ ਅਤੇ ਰੇਕਾਬ ਸੀ। ਇਹ ਦੋਨੋ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਬੇਰੋਥੀ ਰਿੰਮੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। (ਕਿਉਂ ਕਿ ਬੇਰੋਥੀ ਦਾ ਨਗਰ ਵੀ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਹੀ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

2 Samuel 4:2 Image
⇦ 2 Samuel 4:1 2 Samuel 4 2 Samuel 4:3 ⇨

2 Samuel 4:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Saul's son had two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon a Beerothite, of the children of Benjamin: (for Beeroth also was reckoned to Benjamin.

American Standard Version (ASV)
And `Ish-bosheth', Saul's son, `had' two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin (for Beeroth also is reckoned to Benjamin:

Bible in Basic English (BBE)
And Saul's son had two men, captains of bands, one named Baanah and the other Rechab, sons of Rimmon the Beerothite, of the tribe of Benjamin; (for Beeroth was at one time taken to be part of Benjamin:

Darby English Bible (DBY)
And Saul's son had two men, captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin; for Beeroth also was reckoned to Benjamin.

Webster's Bible (WBT)
And Saul's son had two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon a Beerothite, of the children of Benjamin: (For Beeroth also was reckoned to Benjamin:

World English Bible (WEB)
[Ish-bosheth], Saul's son, [had] two men who were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin (for Beeroth also is reckoned to Benjamin:

Young's Literal Translation (YLT)
And two men, heads of troops, have been `to' the son of Saul, the name of the one `is' Baanah, and the name of the second Rechab, sons of Rimmon the Beerothite, of the sons of Benjamin, for also Beeroth is reckoned to Benjamin,

two וּשְׁנֵ֣י šĕnayim sheh-na-YEEM
men אֲנָשִׁ֣ים ʾîš eesh
captains שָׂרֵֽי śar sahr
of bands: גְדוּדִ֣ים gĕdûd ɡeh-DOOD
had הָי֪וּ hāyâ ha-YA
son בֶן bēn bane
And Saul's שָׁא֟וּל šāʾûl sha-OOL
the name שֵׁם֩ šēm shame
of the one הָֽאֶחָ֨ד ʾeḥād eh-HAHD
Baanah, בַּֽעֲנָ֜ה baʿănâ ba-uh-NA
and the name וְשֵׁ֧ם šēm shame
of the other הַשֵּׁנִ֣י šēnî shay-NEE
Rechab, רֵכָ֗ב rēkāb ray-HAHV
the sons בְּנֵ֛י bēn bane
of Rimmon רִמּ֥וֹן rimmôn ree-MONE
a Beerothite, הַבְּאֶֽרֹתִ֖י bĕʾērōtî beh-ay-roh-TEE
of the children מִבְּנֵ֣י bēn bane
of Benjamin: בִנְיָמִ֑ן binyāmîn been-ya-MEEN
(for כִּ֚י kî kee
also גַּם gam ɡahm
Beeroth בְּאֵר֔וֹת bĕʾērôt beh-ay-ROTE
was reckoned תֵּֽחָשֵׁ֖ב ḥāšab ha-SHAHV
to עַל ʿal al
Benjamin: בִּנְיָמִֽן׃ binyāmîn been-ya-MEEN
Tags ਦੋ ਆਦਮੀ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਈਸ਼ਬੋਸ਼ਥ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਆਏ। ਇਹ ਦੋਨੋ ਆਦਮੀ ਸੈਨਾ ਵਿੱਚ ਕਪਤਾਨ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਉਂ
2 Samuel 4:2 Concordance 2 Samuel 4:2 Interlinear 2 Samuel 4:2 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 4

← View in Tamil ਪੰਜਾਬੀ (pa) →

Punjabi Bible