Punjabi Bible
2 Samuel 3:13 Interlinear
2 Samuel 3:13
ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਸੱਤ ਬਚਨ! ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕਰਾਂਗਾ ਪਰ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੱਲ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦ ਤੱਕ ਤੂੰ ਸ਼ਾਊਲ ਦੀ ਧੀ ਮੀਕਲ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਾ ਲੈ ਆਵੇਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਨਾ ਵਿਖਾਵੀਂ।”
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Well;
ṭôb — tove
Strong's #2896
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
will make
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
with
ʾēt — ate
Strong's #854
a league
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
thee: but
ʾak — ak
Strong's #389
thing
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
require
šāʾal — sha-AL
Strong's #7592
of
ʾēt — ate
Strong's #854
thee, that is,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Thou shalt not
lōʾ — loh
Strong's #3808
see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
my face,
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
except
kî — kee
Strong's #3588
ʾim — eem
Strong's #518
thou first
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
bring
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
Michal
mîkāl — mee-HAHL
Strong's #4324
daughter,
bat — baht
Strong's #1323
Saul's
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
when thou comest
bôʾ — boh
Strong's #935
to see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
my face.
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440