2 Samuel 24:5
ਜਦੋਂ ਉਹ ਯਰਦਨੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਾਜ਼ੇਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਤੰਬੂ ਲਾਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਡੇਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਗਾਦ ਵਾਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਯਾਜ਼ੇਰ ਵੱਲ ਸੀ।
And they passed over | וַיַּֽעַבְר֖וּ | wayyaʿabrû | va-ya-av-ROO |
אֶת | ʾet | et | |
Jordan, | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
pitched and | וַיַּֽחֲנ֣וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
in Aroer, | בַֽעֲרוֹעֵ֗ר | baʿărôʿēr | va-uh-roh-ARE |
on the right side | יְמִ֥ין | yĕmîn | yeh-MEEN |
city the of | הָעִ֛יר | hāʿîr | ha-EER |
that | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
lieth in the midst | בְּתוֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
river the of | הַנַּ֥חַל | hannaḥal | ha-NA-hahl |
of Gad, | הַגָּ֖ד | haggād | ha-ɡAHD |
and toward | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
Jazer: | יַעְזֵֽר׃ | yaʿzēr | ya-ZARE |