2 Samuel 24:10
ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣਾ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਗਿਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ। ਦਾਊਦ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਕੰਮ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪਾਪ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਸੋ ਹੁਣ ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਦੇ ਪਾਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਵੋ, ਮੈਂ ਵੱਡੀ ਮੂਰਖਤਾਈ ਕਰ ਬੈਠਾ ਹਾਂ।”
And David's | וַיַּ֤ךְ | wayyak | va-YAHK |
heart | לֵב | lēb | lave |
smote | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
him after | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
that | אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray |
he had numbered | כֵ֖ן | kēn | hane |
סָפַ֣ר | sāpar | sa-FAHR | |
people. the | אֶת | ʾet | et |
And David | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto | דָּוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
Lord, the | אֶל | ʾel | el |
I have sinned | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
greatly | חָטָ֤אתִי | ḥāṭāʾtî | ha-TA-tee |
that in | מְאֹד֙ | mĕʾōd | meh-ODE |
I have done: | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
and now, | עָשִׂ֔יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
thee, beseech I | וְעַתָּ֣ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
O Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
away take | הַֽעֲבֶר | haʿăber | HA-uh-ver |
נָא֙ | nāʾ | na | |
the iniquity | אֶת | ʾet | et |
servant; thy of | עֲוֹ֣ן | ʿăwōn | uh-ONE |
for | עַבְדְּךָ֔ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
I have done very | כִּ֥י | kî | kee |
foolishly. | נִסְכַּ֖לְתִּי | niskaltî | nees-KAHL-tee |
מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |