2 Samuel 23:18
ਹੋਰ ਬਹਾਦੁਰ ਸਿਪਾਹੀ ਸਰੂਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਆਬ ਦਾ ਭਰਾ ਅਬੀਸ਼ਈ ਵੀ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੁਖੀਆਂ ਸੀ। ਅਬੀਸ਼ਈ ਨੇ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ 300 ਮਨੁੱਖਾਂ ਉੱਤੇ ਬਰਛੀ ਚਲਾਈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਤਿੰਨਾਂ ਵਾਂਗ ਬੜਾ ਨਾਮੀ ਬਣਿਆ।
| And Abishai, | וַֽאֲבִישַׁ֞י | waʾăbîšay | va-uh-vee-SHAI |
| the brother | אֲחִ֣י׀ | ʾăḥî | uh-HEE |
| of Joab, | יוֹאָ֣ב | yôʾāb | yoh-AV |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Zeruiah, of | צְרוּיָ֗ה | ṣĕrûyâ | tseh-roo-YA |
| was chief | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| among three. | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| And he | הַשְּׁלֹשָׁ֔י | haššĕlōšāy | ha-sheh-loh-SHAI |
| up lifted | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
| עוֹרֵ֣ר | ʿôrēr | oh-RARE | |
| his spear | אֶת | ʾet | et |
| against | חֲנִית֔וֹ | ḥănîtô | huh-nee-TOH |
| three | עַל | ʿal | al |
| hundred, | שְׁלֹ֥שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
| slew and | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| them, and had the name | חָלָ֑ל | ḥālāl | ha-LAHL |
| among three. | וְלוֹ | wĕlô | veh-LOH |
| שֵׁ֖ם | šēm | shame | |
| בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃ | baššĕlōšâ | ba-sheh-loh-SHA |