2 Samuel 2:16
ਹਰ ਆਦਮੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀ ਦਾ ਸਿਰ ਫ਼ੜਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਧਸਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਖੀ ਤੇ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਡਿੱਗ ਪਏ। ਇਹੀ ਕਾਰਣ ਹੈ ਕਿ ਗਿਬਉਨ ਵਿੱਚਲੀ ਇਹ ਥਾਂ “ਤਿੱਖੀ ਤਲਵਾਰ ਦਾ ਖੇਤ ਕਹਾਊਂਦੀ ਹੈ।”
| And they caught | וַֽיַּחֲזִ֜קוּ | wayyaḥăziqû | va-ya-huh-ZEE-koo |
| every one | אִ֣ישׁ׀ | ʾîš | eesh |
| his fellow | בְּרֹ֣אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH |
| head, the by | רֵעֵ֗הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| and thrust his sword | וְחַרְבּוֹ֙ | wĕḥarbô | veh-hahr-BOH |
| fellow's his in | בְּצַ֣ד | bĕṣad | beh-TSAHD |
| side; | רֵעֵ֔הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| so they fell down | וַֽיִּפְּל֖וּ | wayyippĕlû | va-yee-peh-LOO |
| together: | יַחְדָּ֑ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| that wherefore | וַיִּקְרָא֙ | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| place | לַמָּק֣וֹם | lammāqôm | la-ma-KOME |
| was called | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| Helkath-hazzurim, | חֶלְקַ֥ת | ḥelqat | hel-KAHT |
| which | הַצֻּרִ֖ים | haṣṣurîm | ha-tsoo-REEM |
| is in Gibeon. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| בְּגִבְעֽוֹן׃ | bĕgibʿôn | beh-ɡeev-ONE |