2 Samuel 19:27
ਪਰ ਮੇਰੇ ਨੌਕਰ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਛਲ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨ ਭਰ ਦਿੱਤੇ। ਪਰ ਮੇਰੇ ਮਹਾਰਾਜ ਅਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਤੂੰ ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੇ ਦੂਤ ਜਿਹਾ ਹੈਂ। ਸੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਮੁਨਾਸਿਬ ਲੱਗੇ ਉਹੀ ਕਰੋ।
And he hath slandered | וַיְרַגֵּ֣ל | wayraggēl | vai-ra-ɡALE |
thy servant | בְּעַבְדְּךָ֔ | bĕʿabdĕkā | beh-av-deh-HA |
unto | אֶל | ʾel | el |
lord my | אֲדֹנִ֖י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
the king; | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
but my lord | וַֽאדֹנִ֤י | waʾdōnî | va-doh-NEE |
king the | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
is as an angel | כְּמַלְאַ֣ךְ | kĕmalʾak | keh-mahl-AK |
of God: | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
do | וַֽעֲשֵׂ֥ה | waʿăśē | va-uh-SAY |
therefore what is good | הַטּ֖וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
in thine eyes. | בְּעֵינֶֽיךָ׃ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |