2 Samuel 17:1
ਅਹੀਥੋਫ਼ਲ ਦੀ ਦਾਊਦ ਵਾਸਤੇ ਸਲਾਹ ਅਹੀਥੋਫ਼ਲ ਨੇ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਨਗੀ ਦੇਵੋ ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣ 12,000 ਮਨੁੱਖ ਚੁਣ ਲਵਾਂ ਅਤੇ ਅੱਜ ਹੀ ਰਾਤ ਉੱਠ ਕੇ ਦਾਊਦ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਾਂ।
Moreover Ahithophel | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | אֲחִיתֹ֖פֶל | ʾăḥîtōpel | uh-hee-TOH-fel |
unto | אֶל | ʾel | el |
Absalom, | אַבְשָׁלֹ֑ם | ʾabšālōm | av-sha-LOME |
now me Let | אֶבְחֲרָ֣ה | ʾebḥărâ | ev-huh-RA |
choose out | נָּ֗א | nāʾ | na |
twelve | שְׁנֵים | šĕnêm | sheh-NAME |
עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
thousand | אֶ֙לֶף֙ | ʾelep | EH-LEF |
men, | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
and I will arise | וְאָק֛וּמָה | wĕʾāqûmâ | veh-ah-KOO-ma |
pursue and | וְאֶרְדְּפָ֥ה | wĕʾerdĕpâ | veh-er-deh-FA |
after | אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray |
David | דָוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
this night: | הַלָּֽיְלָה׃ | hallāyĕlâ | ha-LA-yeh-la |