2 Samuel 11:27
ਜਦੋਂ ਸੋਗ ਦੇ ਦਿਨ ਲੰਘ ਗਏ, ਤਾਂ ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ ਕੋਲੋਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਸੱਦ ਲਿਆਉਣ ਨੂੰ ਕਿਹਾ। ਤਦ ਉਹ ਦਾਊਦ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਣੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਦਾਊਦ ਲਈ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਦਾਊਦ ਦਾ ਇਹ ਕੰਮ ਬੁਰਾ ਲੱਗਾ।
| And when the mourning | וַיַּֽעֲבֹ֣ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
| was past, | הָאֵ֗בֶל | hāʾēbel | ha-A-vel |
| David | וַיִּשְׁלַ֨ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | דָּוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| fetched and | וַיַּֽאַסְפָ֤הּ | wayyaʾaspāh | va-ya-as-FA |
| her to | אֶל | ʾel | el |
| his house, | בֵּיתוֹ֙ | bêtô | bay-TOH |
| and she became | וַתְּהִי | wattĕhî | va-teh-HEE |
| wife, his | ל֣וֹ | lô | loh |
| and bare | לְאִשָּׁ֔ה | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
| him a son. | וַתֵּ֥לֶד | wattēled | va-TAY-led |
| thing the But | ל֖וֹ | lô | loh |
| that | בֵּ֑ן | bēn | bane |
| David | וַיֵּ֧רַע | wayyēraʿ | va-YAY-ra |
| had done | הַדָּבָ֛ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| displeased | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA | |
| the Lord. | דָוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |