2 Peter 3:5
ਪਰ ਇਹ ਲੋਕ ਉਹ ਚੇਤੇ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜੋ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ। ਅਕਾਸ਼ ਉੱਥੇ ਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਸਾਜਿਆ। ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਉਸ ਦੇ ਬਚਨ ਨਾਲ ਸਾਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
For | λανθάνει | lanthanei | lahn-THA-nee |
this | γὰρ | gar | gahr |
they | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
willingly | τοῦτο | touto | TOO-toh |
are ignorant of, | θέλοντας | thelontas | THAY-lone-tahs |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
by the | οὐρανοὶ | ouranoi | oo-ra-NOO |
word | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
of God | ἔκπαλαι | ekpalai | AKE-pa-lay |
the | καὶ | kai | kay |
heavens | γῆ | gē | gay |
were | ἐξ | ex | ayks |
of old, | ὕδατος | hydatos | YOO-tha-tose |
and | καὶ | kai | kay |
the earth | δι' | di | thee |
standing | ὕδατος | hydatos | YOO-tha-tose |
of out | συνεστῶσα | synestōsa | syoon-ay-STOH-sa |
the water | τῷ | tō | toh |
and | τοῦ | tou | too |
in | θεοῦ | theou | thay-OO |
the water: | λόγῳ | logō | LOH-goh |