2 Kings 6:28
ਫ਼ਿਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਦੁੱਖ ਹੈ?” ਉਹ ਔਰਤ ਬੋਲੀ, “ਇਸ ਔਰਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ‘ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੁੱਤਰ ਦੇਹ ਤਾਂ ਜੋ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਢੀਏ ਤੇ ਫ਼ਿਰ ਖਾ ਲਈਏ ਤੇ ਕੱਲ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪੁੱਤਰ ਵੱਢ ਕੇ ਕੱਲ ਉਸ ਨੂੰ ਖਾ ਲਵਾਂਗੇ।’
And the king | וַיֹּֽאמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | לָ֥הּ | lāh | la |
unto her, What | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
answered, she And thee? aileth | מַה | ma | ma |
This | לָּ֑ךְ | lāk | lahk |
woman | וַתֹּ֗אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
said | הָֽאִשָּׁ֨ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
unto | הַזֹּ֜את | hazzōt | ha-ZOTE |
me, Give | אָֽמְרָ֣ה | ʾāmĕrâ | ah-meh-RA |
אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI | |
thy son, | תְּנִ֤י | tĕnî | teh-NEE |
that we may eat | אֶת | ʾet | et |
day, to him | בְּנֵךְ֙ | bĕnēk | beh-nake |
and we will eat | וְנֹֽאכְלֶ֣נּוּ | wĕnōʾkĕlennû | veh-noh-heh-LEH-noo |
my son | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
to morrow. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
בְּנִ֖י | bĕnî | beh-NEE | |
נֹאכַ֥ל | nōʾkal | noh-HAHL | |
מָחָֽר׃ | māḥār | ma-HAHR |