2 Kings 5:26
ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਗੇਹਾਜੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈਂ। ਜਦੋਂ ਨਅਮਾਨ ਤੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਰੱਥ ਤੋਂ ਉਤਰਿਆ ਉਸ ਵਕਤ ਕੀ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਭਲਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ? ਚਾਂਦੀ ਲੈਣ ਅਤੇ ਵਸਤਰ, ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗਾਂ, ਇੱਜੜਾਂ ਦੇ ਵੱਗਾਂ, ਸੇਵਕ ਅਤੇ ਦਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਇਹ ਵਕਤ ਠੀਕ ਨਹੀਂ।
| And he said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| Went him, | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | לִבִּ֣י | libbî | lee-BEE |
| mine heart | הָלַ֔ךְ | hālak | ha-LAHK |
| when thee, with | כַּֽאֲשֶׁ֧ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the man | הָֽפַךְ | hāpak | HA-fahk |
| turned again | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| from | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
| chariot his | מֶרְכַּבְתּ֖וֹ | merkabtô | mer-kahv-TOH |
| to meet | לִקְרָאתֶ֑ךָ | liqrāʾtekā | leek-ra-TEH-ha |
| time a it Is thee? | הַעֵ֞ת | haʿēt | ha-ATE |
| to receive | לָקַ֤חַת | lāqaḥat | la-KA-haht |
| אֶת | ʾet | et | |
| money, | הַכֶּ֙סֶף֙ | hakkesep | ha-KEH-SEF |
| and to receive | וְלָקַ֣חַת | wĕlāqaḥat | veh-la-KA-haht |
| garments, | בְּגָדִ֔ים | bĕgādîm | beh-ɡa-DEEM |
| oliveyards, and | וְזֵיתִ֤ים | wĕzêtîm | veh-zay-TEEM |
| and vineyards, | וּכְרָמִים֙ | ûkĕrāmîm | oo-heh-ra-MEEM |
| and sheep, | וְצֹ֣אן | wĕṣōn | veh-TSONE |
| oxen, and | וּבָקָ֔ר | ûbāqār | oo-va-KAHR |
| and menservants, | וַֽעֲבָדִ֖ים | waʿăbādîm | va-uh-va-DEEM |
| and maidservants? | וּשְׁפָחֽוֹת׃ | ûšĕpāḥôt | oo-sheh-fa-HOTE |