2 Kings 4:17
ਸ਼ੂਨੇਮ ਦੀ ਔਰਤ ਕੋਲ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਹੋਣਾ ਪਰ ਉਹ ਔਰਤ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਈ ਤੇ ਉਸੇ ਬਸੰਤ ਦੇ ਮੌਸਮ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਲੀਸ਼ਾ ਦਾ ਵਾਕ ਸੀ।
And the woman | וַתַּ֥הַר | wattahar | va-TA-hahr |
conceived, | הָֽאִשָּׁ֖ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
bare and | וַתֵּ֣לֶד | wattēled | va-TAY-led |
a son | בֵּ֑ן | bēn | bane |
at that | לַמּוֹעֵ֤ד | lammôʿēd | la-moh-ADE |
season | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
that | כָּעֵ֣ת | kāʿēt | ka-ATE |
Elisha | חַיָּ֔ה | ḥayyâ | ha-YA |
had said | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
unto | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
time the to according her, | אֵלֶ֖יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
of life. | אֱלִישָֽׁע׃ | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |