Index
Full Screen ?
 

2 Kings 22:18 in Punjabi

2 Kings 22:18 in Tamil Punjabi Bible 2 Kings 2 Kings 22

2 Kings 22:18
“ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਕੋਲੋਂ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਕੇ ਇਹ ਆਖਣਾ: ‘ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣੀਆਂ। ਇਹ ਸੁਣਕੇ ਤੇਰਾ ਦਿਲ ਪਸੀਜਿਆ ਗਿਆ। ਤੂੰ ਦੁੱਖ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਿਮਾਣਾ ਬਣਾਇਆ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਉੱਤੇ ਅਨੇਕਾਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਆਉਣਗੀਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਉਦਾਸੀ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾੜ ਲਏ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਰੋਣ ਲੱਗ ਪਏ, ਇਸੇ ਵਾਸਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣੀ।’ ਯਹੋਵਾਹ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ,

But
to
וְאֶלwĕʾelveh-EL
the
king
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
Judah
יְהוּדָ֗הyĕhûdâyeh-hoo-DA
which
sent
הַשֹּׁלֵ֤חַhaššōlēaḥha-shoh-LAY-ak
inquire
to
you
אֶתְכֶם֙ʾetkemet-HEM
of

לִדְרֹ֣שׁlidrōšleed-ROHSH
the
Lord,
אֶתʾetet
thus
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
say
ye
shall
כֹּ֥הkoh
to
תֹֽאמְר֖וּtōʾmĕrûtoh-meh-ROO
him,
Thus
אֵלָ֑יוʾēlāyway-LAV
saith
כֹּֽהkoh
the
Lord
אָמַ֤רʾāmarah-MAHR
God
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
Israel,
of
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêay-loh-HAY
As
touching
the
words
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
which
הַדְּבָרִ֖יםhaddĕbārîmha-deh-va-REEM
thou
hast
heard;
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
שָׁמָֽעְתָּ׃šāmāʿĕttāsha-MA-eh-ta

Chords Index for Keyboard Guitar