2 Kings 2:14 Interlinear
2 Kings 2:14
ਜਦ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਤਾਂ ਪਾਣੀ ਖੱਬੇ-ਸੱਜੇ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਲੀਸ਼ਾ ਦਰਿਆ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ।
And he took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
the mantle
ʾadderet — ah-deh-RET
Strong's #155
of Elijah
ʾēliyyâ — ay-lee-YA
Strong's #452
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
fell
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
from
ʿal — al
Strong's #5921
him, and smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
the waters,
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Where
ʾayyē — ah-YAY
Strong's #346
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Elijah?
ʾēliyyâ — ay-lee-YA
Strong's #452
also
ʾap — af
Strong's #637
and when he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
had smitten
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
the waters,
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
they parted
ḥāṣâ — ha-TSA
Strong's #2673
hither
hēnnâ — hay-NA
Strong's #2008
and thither:
hēnnâ — hay-NA
Strong's #2008
went over.
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
and Elisha
ʾĕlîšāʿ — ay-lee-SHA
Strong's #477