2 Kings 17:3
ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸ਼ਲਮਨਸਰ ਨੇ ਉਸ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹੋਸ਼ੇਆ ਉਸਦਾ ਦਾਸ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਲਮਨਸਰ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਭੇਟ ਦਿੱਤੀ।
| Against | עָלָ֣יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him came up | עָלָ֔ה | ʿālâ | ah-LA |
| Shalmaneser | שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר | šalmanʾeser | shahl-mahn-EH-ser |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Assyria; | אַשּׁ֑וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| Hoshea and | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| became | ל֤וֹ | lô | loh |
| his servant, | הוֹשֵׁ֙עַ֙ | hôšēʿa | hoh-SHAY-AH |
| and gave | עֶ֔בֶד | ʿebed | EH-ved |
| him presents. | וַיָּ֥שֶׁב | wayyāšeb | va-YA-shev |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| מִנְחָֽה׃ | minḥâ | meen-HA |