Punjabi Bible
2 Kings 10:21 Interlinear
2 Kings 10:21
ਤਦ ਯੇਹੂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉੱਪਰ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਬਆਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਾਸਕ ਇੱਕਤਰ ਹੋਏ। ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਉਸਦਾ ਉਪਾਸਕ ਗੈਰਹਾਜ਼ਿਰ ਨਾ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਉਪਾਸਕ ਬਆਲ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕਤਰ ਹੋਏ। ਤੇ ਬਆਲ ਦਾ ਮੰਦਰ ਖਚਾ-ਖਚ ਭੀੜ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ।
sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
And Jehu
yēhûʾ — yay-HOO
Strong's #3058
through all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
came,
bôʾ — boh
Strong's #935
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the worshippers
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
of Baal
baʿal — ba-AL
Strong's #1168
so that there was not
lōʾ — loh
Strong's #3808
left
šāʾar — sha-AR
Strong's #7604
a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
not.
lōʾ — loh
Strong's #3808
came
bôʾ — boh
Strong's #935
And they came
bôʾ — boh
Strong's #935
into the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Baal;
baʿal — ba-AL
Strong's #1168
was full
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
and the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Baal
baʿal — ba-AL
Strong's #1168
from one end
pe — peh
Strong's #6310
to another.
pe — peh
Strong's #6310