2 Kings 1:7
ਅਹਜ਼ਯਾਹ ਨੇ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਆਇਆ, ਉਹ ਭਲਾ ਕਿਵੇਂ ਦਾ ਲੱਗਦਾ ਸੀ?”
| And he said | וַיְדַבֵּ֣ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| unto | אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| them, What | מֶ֚ה | me | meh |
| manner | מִשְׁפַּ֣ט | mišpaṭ | meesh-PAHT |
| of man | הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| was he which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| up came | עָלָ֖ה | ʿālâ | ah-LA |
| to meet | לִקְרַאתְכֶ֑ם | liqratkem | leek-raht-HEM |
| told and you, | וַיְדַבֵּ֣ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| אֲלֵיכֶ֔ם | ʾălêkem | uh-lay-HEM | |
| you | אֶת | ʾet | et |
| these | הַדְּבָרִ֖ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| words? | הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |