2 Corinthians 4:8
ਅਸੀਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਹਾਂ ਪਰ ਅਸੀਂ ਹਾਰੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਬਹੁਤੀ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ ਪਰ ਅਸੀਂ ਹਿੰਮਤ ਨਈਂ ਹਾਰਦੇ।
We are troubled | ἐν | en | ane |
on | παντὶ | panti | pahn-TEE |
every side, | θλιβόμενοι | thlibomenoi | thlee-VOH-may-noo |
yet | ἀλλ' | all | al |
not | οὐ | ou | oo |
distressed; | στενοχωρούμενοι | stenochōroumenoi | stay-noh-hoh-ROO-may-noo |
we are perplexed, | ἀπορούμενοι | aporoumenoi | ah-poh-ROO-may-noo |
but | ἀλλ' | all | al |
not | οὐκ | ouk | ook |
in despair; | ἐξαπορούμενοι | exaporoumenoi | ayks-ah-poh-ROO-may-noo |