2 Corinthians 1:4
ਜਦੋਂ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵੀ ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੋ ਸੱਕੀਏ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤਕਲੀਫ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਣ। ਜਿਹੜਾ ਦਿਲਾਸਾ ਸਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿਲਾਸਾ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
Who | ὁ | ho | oh |
comforteth | παρακαλῶν | parakalōn | pa-ra-ka-LONE |
us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
all | πάσῃ | pasē | PA-say |
our | τῇ | tē | tay |
θλίψει | thlipsei | THLEE-psee | |
tribulation, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
be may we that | εἰς | eis | ees |
τὸ | to | toh | |
able | δύνασθαι | dynasthai | THYOO-na-sthay |
to | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
comfort | παρακαλεῖν | parakalein | pa-ra-ka-LEEN |
them | τοὺς | tous | toos |
which are | ἐν | en | ane |
in | πάσῃ | pasē | PA-say |
any | θλίψει | thlipsei | THLEE-psee |
trouble, | διὰ | dia | thee-AH |
by | τῆς | tēs | tase |
the | παρακλήσεως | paraklēseōs | pa-ra-KLAY-say-ose |
comfort | ἧς | hēs | ase |
ourselves we wherewith | παρακαλούμεθα | parakaloumetha | pa-ra-ka-LOO-may-tha |
are comforted | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
τοῦ | tou | too | |
God. | θεοῦ· | theou | thay-OO |