2 Chronicles 8:12
ਤਦ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ। ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਇਹ ਜਗਵੇਦੀ ਮੰਦਰ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਣਵਾਈ ਸੀ।
| Then | אָ֣ז | ʾāz | az |
| Solomon | הֶֽעֱלָ֧ה | heʿĕlâ | heh-ay-LA |
| offered | שְׁלֹמֹ֛ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| burnt offerings | עֹל֖וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
| Lord the unto | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| on | עַ֚ל | ʿal | al |
| altar the | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| built had he | בָּנָ֖ה | bānâ | ba-NA |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| the porch, | הָֽאוּלָֽם׃ | hāʾûlām | HA-oo-LAHM |