2 Chronicles 35:16
ਇਉਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਯੋਸੀਯਾਹ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਉਸ ਦਿਨ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਪਸਹ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਪਰ ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।
So all | וַ֠תִּכּוֹן | wattikkôn | VA-tee-kone |
the service | כָּל | kāl | kahl |
of the Lord | עֲבוֹדַ֨ת | ʿăbôdat | uh-voh-DAHT |
prepared was | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the same | בַּיּ֤וֹם | bayyôm | BA-yome |
day, | הַהוּא֙ | hahûʾ | ha-HOO |
to keep | לַֽעֲשׂ֣וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
the passover, | הַפֶּ֔סַח | happesaḥ | ha-PEH-sahk |
offer to and | וְהַֽעֲל֣וֹת | wĕhaʿălôt | veh-ha-uh-LOTE |
burnt offerings | עֹל֔וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
upon | עַ֖ל | ʿal | al |
the altar | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
according to the commandment | כְּמִצְוַ֖ת | kĕmiṣwat | keh-meets-VAHT |
of king | הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
Josiah. | יֹֽאשִׁיָּֽהוּ׃ | yōʾšiyyāhû | YOH-shee-YA-hoo |