Punjabi Bible
2 Chronicles 32:30 Interlinear
2 Chronicles 32:30
ਇਹ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਗੀਹੋਨ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਇਲਾਕੇ ਵੱਲ ਸਿੱਧਾ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲ ਵੀ ਹੋਇਆ।
This same
hûʾ — hoo
Strong's #1931
Hezekiah
yĕḥizqiyyâ — yeh-heez-kee-YA
Strong's #3169
also stopped
sātam — sa-TAHM
Strong's #5640
ʾēt — ate
Strong's #853
watercourse
môṣāʾ — moh-TSA
Strong's #4161
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
of Gihon,
gîḥôn — ɡee-HONE
Strong's #1521
the upper
ʿelyôn — el-YONE
Strong's #5945
and brought it straight
yāšar — ya-SHAHR
Strong's #3474
down
maṭṭâ — ma-TA
Strong's #4295
to the west side
maʿărāb — ma-uh-RAHV
Strong's #4628
of the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
of David.
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
prospered
ṣālaḥ — tsa-LAHK
Strong's #6743
And Hezekiah
yĕḥizqiyyâ — yeh-heez-kee-YA
Strong's #3169
in all
kōl — kole
Strong's #3605
his works.
maʿăśe — ma-uh-SEH
Strong's #4639