2 Chronicles 29:36 in Punjabi
2 Chronicles 29:36
ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸ ਉੱਪਰ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਬੜੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲੋ ਵੱਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ ਸਨ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬੜੀ ਜਲਦੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
2 Chronicles 29:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
American Standard Version (ASV)
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
Bible in Basic English (BBE)
And Hezekiah and all the people were full of joy, because God had made the people ready: for the thing was done suddenly.
Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly.
Webster's Bible (WBT)
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
World English Bible (WEB)
Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
Young's Literal Translation (YLT)
and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God's giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly.
| rejoiced, | וַיִּשְׂמַ֤ח | śāmaḥ | sa-MAHK |
| And Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | yĕḥizqiyyâ | yeh-heez-kee-YA |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| the people, | הָעָ֔ם | ʿam | am |
| that | עַ֛ל | ʿal | al |
| had prepared | הַֽהֵכִ֥ין | kûn | koon |
| God | הָֽאֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| the people: | לָעָ֑ם | ʿam | am |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| suddenly. | בְּפִתְאֹ֖ם | pitʾôm | peet-OME |
| was | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| the thing | הַדָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |
Read Full Chapter : 2 Chronicles 29
Punjabi Bible