2 Chronicles 29:29
ਜਦੋਂ ਉਹ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾ ਚੁੱਕੇ ਤਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਿਰ ਝੁਕਾਇਆ ਅਤੇ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ।
| And end an made had they when | וּכְכַלּ֖וֹת | ûkĕkallôt | oo-heh-HA-lote |
| of offering, | לְהַֽעֲל֑וֹת | lĕhaʿălôt | leh-ha-uh-LOTE |
| the king | כָּֽרְע֗וּ | kārĕʿû | ka-reh-OO |
| all and | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| that were present | וְכָֽל | wĕkāl | veh-HAHL |
| with | הַנִּמְצְאִ֥ים | hannimṣĕʾîm | ha-neem-tseh-EEM |
| bowed him | אִתּ֖וֹ | ʾittô | EE-toh |
| themselves, and worshipped. | וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ | wayyišĕttaḥăwû | va-YEE-sheh-ta-huh-VOO |