2 Chronicles 29:27
ਤਦ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਨੇ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਪਰ ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਦਾ ਆਰੰਭ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਗੀਤ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦਾਊਦ ਦੇ ਵਾਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।
And Hezekiah | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
commanded | חִזְקִיָּ֔הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
to offer | לְהַֽעֲל֥וֹת | lĕhaʿălôt | leh-ha-uh-LOTE |
the burnt offering | הָֽעֹלָ֖ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
altar. the upon | לְהַמִּזְבֵּ֑חַ | lĕhammizbēaḥ | leh-ha-meez-BAY-ak |
And when | וּבְעֵ֞ת | ûbĕʿēt | oo-veh-ATE |
the burnt offering | הֵחֵ֣ל | hēḥēl | hay-HALE |
began, | הָֽעוֹלָ֗ה | hāʿôlâ | ha-oh-LA |
song the | הֵחֵ֤ל | hēḥēl | hay-HALE |
of the Lord | שִׁיר | šîr | sheer |
began | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
trumpets, the with also | וְהַחֲצֹ֣צְר֔וֹת | wĕhaḥăṣōṣĕrôt | veh-ha-huh-TSOH-tseh-ROTE |
with and | וְעַ֨ל | wĕʿal | veh-AL |
the instruments | יְדֵ֔י | yĕdê | yeh-DAY |
ordained by | כְּלֵ֖י | kĕlê | keh-LAY |
David | דָּוִ֥יד | dāwîd | da-VEED |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |