2 Chronicles 26:15
ਉਸ ਨੇ ਮਾਹਰ ਆਦਮੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਲਗਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੰਧਾਂ ਦੀਆਂ ਨੁਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਥੰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ। ਇਹ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਤੀਰ ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ। ਉਜ਼ੀਯਾਹ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੀਕ ਉਸ ਦੇ ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਧੂੰਮਾਂ ਪੈ ਗਈਆਂ ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਸਦੀ ਬਹੁਤ ਸਹਾਇਤਾ ਹੋਈ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਣ ਗਿਆ।
| And he made | וַיַּ֣עַשׂ׀ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| in Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִַ֨ם | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
| engines, | חִשְּׁבֹנ֜וֹת | ḥiššĕbōnôt | hee-sheh-voh-NOTE |
| invented | מַֽחֲשֶׁ֣בֶת | maḥăšebet | ma-huh-SHEH-vet |
| by cunning men, | חוֹשֵׁ֗ב | ḥôšēb | hoh-SHAVE |
| be to | לִֽהְי֤וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| on | עַל | ʿal | al |
| the towers | הַמִּגְדָּלִים֙ | hammigdālîm | ha-meeɡ-da-LEEM |
| upon and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the bulwarks, | הַפִּנּ֔וֹת | happinnôt | ha-PEE-note |
| to shoot | לִירוֹא֙ | lîrôʾ | lee-ROH |
| arrows | בַּֽחִצִּ֔ים | baḥiṣṣîm | ba-hee-TSEEM |
| and great | וּבָֽאֲבָנִ֖ים | ûbāʾăbānîm | oo-va-uh-va-NEEM |
| stones | גְּדֹל֑וֹת | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |
| name his And withal. | וַיֵּצֵ֤א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| spread | שְׁמוֹ֙ | šĕmô | sheh-MOH |
| far abroad; | עַד | ʿad | ad |
| לְמֵ֣רָח֔וֹק | lĕmērāḥôq | leh-MAY-ra-HOKE | |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| he was marvellously | הִפְלִ֥יא | hiplîʾ | heef-LEE |
| helped, | לְהֵֽעָזֵ֖ר | lĕhēʿāzēr | leh-hay-ah-ZARE |
| till | עַ֥ד | ʿad | ad |
| כִּֽי | kî | kee | |
| he was strong. | חָזָֽק׃ | ḥāzāq | ha-ZAHK |