2 Chronicles 25:26 in Punjabi
2 Chronicles 25:26
ਅਮਸਯਾਹ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੀਕ ਜੋ ਕਾਰਜ ਕੀਤੇ ਉਹ ਯਹੂਦਾਹ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹਾਂ ਦੇ ਇਤਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਹਨ।
2 Chronicles 25:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
American Standard Version (ASV)
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
Bible in Basic English (BBE)
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, are they not recorded in the book of the kings of Judah and Israel?
Darby English Bible (DBY)
And the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
Webster's Bible (WBT)
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
World English Bible (WEB)
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, aren't they written in the book of the kings of Judah and Israel?
Young's Literal Translation (YLT)
and the rest of the matters of Amaziah, the first and the last, lo, are they not written on the books of the kings of Judah and Israel?
| Now the rest | וְיֶ֙תֶר֙ | yeter | yeh-TER |
| of the acts | דִּבְרֵ֣י | dābār | da-VAHR |
| of Amaziah, | אֲמַצְיָ֔הוּ | ʾămaṣyâ | uh-mahts-YA |
| first | הָרִֽאשֹׁנִ֖ים | riʾšôn | ree-SHONE |
| and last, | וְהָאַֽחֲרוֹנִ֑ים | ʾaḥărôn | ah-huh-RONE |
| they not | הֲלֹא֙ | lōʾ | loh |
| behold, | הִנָּ֣ם | hēn | hane |
| written | כְּתוּבִ֔ים | kātab | ka-TAHV |
| in | עַל | ʿal | al |
| the book | סֵ֥פֶר | sēper | say-FER |
| of the kings | מַלְכֵי | melek | meh-LEK |
| of Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and Israel? | וְיִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Read Full Chapter : 2 Chronicles 25
Punjabi Bible