2 Chronicles 18:34 Interlinear
2 Chronicles 18:34
ਉਸ ਦਿਨ ਦੀ ਲੜਾਈ ਹੋਰ ਖੌਫ਼ਨਾਕ ਹੋ ਗਈ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ ਤੀਕ ਅਰਾਮੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਥ ਉੱਪਰ ਥੰਮੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਅਸਤ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਤੀਕ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ।
increased
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
And the battle
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
day:
yôm — yome
Strong's #3117
that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
howbeit the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
stayed up
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
in chariot
merkābâ — mer-ka-VA
Strong's #4818
against
nōkaḥ — noh-HAHK
Strong's #5227
the Syrians
ʾărām — uh-RAHM
Strong's #758
until
ʿad — ad
Strong's #5704
the even:
ʿereb — eh-REV
Strong's #6153
he died.
mût — moot
Strong's #4191
and about the time
ʿēt — ate
Strong's #6256
going down
bôʾ — boh
Strong's #935
of the sun
šemeš — sheh-MESH
Strong's #8121