Bible

2 Chronicles 17:11 in Punjabi

2 Chronicles 17:11
ਕੁਝ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਲੋਕ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਲਈ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲਿਆਏ ਤੇ ਉਸਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਸਗੋਂ ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲੈ ਕੇ ਆਏ। ਅਰਬ ਦੇ ਲੋਕ ਉਸ ਕੋਲ ਨਜ਼ਰਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਜੜ ਲਿਆਏ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 7,700 ਭੇਡਾਂ ਅਤੇ 7,700 ਬੱਕਰੀਆਂ ਸਨ।

2 Chronicles 17:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.

American Standard Version (ASV)
And some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute; the Arabians also brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he-goats.

Bible in Basic English (BBE)
And some of the Philistines took offerings to Jehoshaphat, and made him payments of silver; and the Arabians gave him flocks, seven thousand, seven hundred sheep, and seven thousand, seven hundred he-goats.

Darby English Bible (DBY)
And some of the Philistines brought Jehoshaphat gifts and tribute-silver. The Arabians also brought him flocks, seven thousand seven hundred rams, and seven thousand seven hundred he-goats.

Webster's Bible (WBT)
Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he-goats.

World English Bible (WEB)
Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute; the Arabians also brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred male goats.

Young's Literal Translation (YLT)
and of the Philistines they are bringing in to Jehoshaphat a present, and tribute silver; also, the Arabians are bringing to him a flock, rams seven thousand an seven hundred, and he-goats seven thousand and seven hundred.

Also of וּמִן min meen
the Philistines פְּלִשְׁתִּ֗ים pĕlištî peh-leesh-TEE
brought מְבִיאִ֧ים bôʾ boh
Jehoshaphat לִיהֽוֹשָׁפָ֛ט yĕhôšāpāṭ yeh-hoh-sha-FAHT
presents, מִנְחָ֖ה minḥâ meen-HA
silver; וְכֶ֣סֶף kesep keh-SEF
and tribute מַשָּׂ֑א maśśāʾ ma-SA
and גַּ֣ם gam ɡahm
the Arabians הָֽעַרְבִיאִ֗ים ʿărābî uh-ra-VEE
brought מְבִיאִ֥ים bôʾ boh
לוֹ֙
him flocks, צֹ֕אן ṣōn tsone
rams, אֵילִ֔ים ʾayil ah-YEEL
seven שִׁבְעַ֤ת šebaʿ sheh-VA
thousand אֲלָפִים֙ ʾelep eh-LEF
and seven וּשְׁבַ֣ע šebaʿ sheh-VA
hundred מֵא֔וֹת mēʾâ may-AH
he goats. וּתְיָשִׁ֕ים tayiš ta-YEESH
and seven שִׁבְעַ֥ת šebaʿ sheh-VA
thousand אֲלָפִ֖ים ʾelep eh-LEF
and seven וּשְׁבַ֥ע šebaʿ sheh-VA
hundred מֵאֽוֹת׃ mēʾâ may-AH



Read Full Chapter : 2 Chronicles 17

Punjabi Bible