2 Chronicles 16:10
ਆਸਾ ਨੂੰ ਹਨਾਨੀ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਚਨਾ ਤੇ ਕਰੋਧ ਆਇਆ। ਉਹ ਇੰਨਾ ਕਰੋਧ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਹਨਾਨੀ ਨੂੰ ਕੈਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਇਉਂ ਆਸਾ ਨੇ ਕਈਆਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵੇਲੇ ਬੜਾ ਰੁੱਖਾ ਵਿਵਹਾਰ ਵੀ ਕੀਤਾ।
Then Asa | וַיִּכְעַ֨ס | wayyikʿas | va-yeek-AS |
was wroth | אָסָ֜א | ʾāsāʾ | ah-SA |
with | אֶל | ʾel | el |
the seer, | הָֽרֹאֶ֗ה | hārōʾe | ha-roh-EH |
put and | וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ | wayyittĕnēhû | va-yee-teh-NAY-HOO |
him in a prison | בֵּ֣ית | bêt | bate |
house; | הַמַּהְפֶּ֔כֶת | hammahpeket | ha-ma-PEH-het |
for | כִּֽי | kî | kee |
rage a in was he | בְזַ֥עַף | bĕzaʿap | veh-ZA-af |
with | עִמּ֖וֹ | ʿimmô | EE-moh |
him because of | עַל | ʿal | al |
this | זֹ֑את | zōt | zote |
Asa And thing. | וַיְרַצֵּ֥ץ | wayraṣṣēṣ | vai-ra-TSAYTS |
oppressed | אָסָ֛א | ʾāsāʾ | ah-SA |
some of | מִן | min | meen |
the people | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
the same | בָּעֵ֥ת | bāʿēt | ba-ATE |
time. | הַהִֽיא׃ | hahîʾ | ha-HEE |