2 Chronicles 1:10
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬੁੱਧ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਦੇਵੋ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੱਲਾ ਸੱਕਾਂ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਬਿਨਾ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੱਲਾ ਸੱਕਦਾ।”
Give | עַתָּ֗ה | ʿattâ | ah-TA |
me now | חָכְמָ֤ה | ḥokmâ | hoke-MA |
wisdom | וּמַדָּע֙ | ûmaddāʿ | oo-ma-DA |
and knowledge, | תֶּן | ten | ten |
out go may I that | לִ֔י | lî | lee |
and come in | וְאֵֽצְאָ֛ה | wĕʾēṣĕʾâ | veh-ay-tseh-AH |
before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
this | הָֽעָם | hāʿom | HA-ome |
people: | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
for | וְאָב֑וֹאָה | wĕʾābôʾâ | veh-ah-VOH-ah |
who | כִּֽי | kî | kee |
can judge | מִ֣י | mî | mee |
this | יִשְׁפֹּ֔ט | yišpōṭ | yeesh-POTE |
אֶת | ʾet | et | |
thy people, | עַמְּךָ֥ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
that is so great? | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
הַגָּדֽוֹל׃ | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |