1 Timothy 2:9
ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਚਾਹੁੰਨਾ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਉਹੋ ਜਿਹੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਹੋਣ। ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ ਅਤੇ ਸੰਜਮ ਸਹਿਤ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਸਜਾਵਟ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਦਰਸ਼ਾਉਣ ਲਈ ਸੋਨੇ ਜਾਂ ਹੀਰੇ ਮੋਤੀ ਜਾਂ ਮਹਿੰਗੇ ਕੱਪੜੇ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।
In like manner | ὡσαύτως | hōsautōs | oh-SAF-tose |
also, | καὶ | kai | kay |
that | τὰς | tas | tahs |
women | γυναῖκας | gynaikas | gyoo-NAY-kahs |
adorn | ἐν | en | ane |
themselves | καταστολῇ | katastolē | ka-ta-stoh-LAY |
in | κοσμίῳ | kosmiō | koh-SMEE-oh |
modest | μετὰ | meta | may-TA |
apparel, | αἰδοῦς | aidous | ay-THOOS |
with | καὶ | kai | kay |
shamefacedness | σωφροσύνης | sōphrosynēs | soh-froh-SYOO-nase |
and | κοσμεῖν | kosmein | koh-SMEEN |
sobriety; | ἑαυτάς | heautas | ay-af-TAHS |
not | μὴ | mē | may |
with | ἐν | en | ane |
broided hair, | πλέγμασιν | plegmasin | PLAGE-ma-seen |
or | ἢ | ē | ay |
gold, | χρυσῷ, | chrysō | hryoo-SOH |
or | ἢ | ē | ay |
pearls, | μαργαρίταις | margaritais | mahr-ga-REE-tase |
or | ἢ | ē | ay |
costly | ἱματισμῷ | himatismō | ee-ma-tee-SMOH |
array; | πολυτελεῖ | polytelei | poh-lyoo-tay-LEE |