Bible

1 Samuel 9:13 Interlinear

1 Samuel 9:13
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ ਜਾਵੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵੋਂਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਚੱਲੇ ਜਾਵੋਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸੱਕੋਂਗੇ ਕਿਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਰ ਕਰ ਦੇਵੋ ਤਾਂ ਉਹ ਉਪਾਸਨਾ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਭੋਜਨ ਕਰਨ ਚੱਲਾ ਜਾਵੇ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਲੀ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਨਾ ਪਹੁੰਚੇ ਲੋਕ ਖਾਂਦੇ ਨਹੀਂ ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਚੱਲੇ ਜਾਵੋਂਗੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਗੰਬਰ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸੱਕੋਂਗੇ।”

As soon as ye be come
bôʾ — boh
Strong's #935
into the city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
ye shall straightway
kēn — kane
Strong's #3651
find
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
ʾēt — ate
Strong's #853
him, before
ṭerem — teh-REM
Strong's #2962
he go up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
to the high place
bāmâ — ba-MA
Strong's #1116
to eat:
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
for
kî — kee
Strong's #3588
will not
lōʾ — loh
Strong's #3808
eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
the people
ʿam — am
Strong's #5971
until
ʿad — ad
Strong's #5704
he come,
bôʾ — boh
Strong's #935
because
kî — kee
Strong's #3588
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
doth bless
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288
the sacrifice;
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
afterwards
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
kēn — kane
Strong's #3651
they eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
that be bidden.
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore get you up;
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
for
kî — kee
Strong's #3588
ʾēt — ate
Strong's #853
about this time
yôm — yome
Strong's #3117
ye shall find him.
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
ʾēt — ate
Strong's #853