Index
Full Screen ?
 

1 Samuel 4:21 in Punjabi

1 Samuel 4:21 Punjabi Bible 1 Samuel 1 Samuel 4

1 Samuel 4:21
ਏਲੀ ਦੀ ਨੂੰਹ ਨੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਨਾਮ ਈਕਾਬੋਦ ਰੱਖਿਆ। ਜਿਸਤੋਂ ਉਸਦਾ ਭਾਵ ਸੀ, “ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਤਾਪ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ।” ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਸੰਦੂਕ ਜੋ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸੌਹਰਾ ਅਤੇ ਪਤੀ ਦੋਵੇਂ ਮਰ ਗਏ ਸਨ।

And
she
named
וַתִּקְרָ֣אwattiqrāʾva-teek-RA
the
child
לַנַּ֗עַרlannaʿarla-NA-ar
Ichabod,
אִֽיʾîee
saying,
כָבוֹד֙kābôdha-VODE
glory
The
לֵאמֹ֔רlēʾmōrlay-MORE
is
departed
גָּלָ֥הgālâɡa-LA
from
Israel:
כָב֖וֹדkābôdha-VODE
because
מִיִּשְׂרָאֵ֑לmiyyiśrāʾēlmee-yees-ra-ALE
ark
the
אֶלʾelel
of
God
הִלָּקַח֙hillāqaḥhee-la-KAHK
was
taken,
אֲר֣וֹןʾărônuh-RONE
and
because
הָֽאֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
law
in
father
her
of
וְאֶלwĕʾelveh-EL
and
her
husband.
חָמִ֖יהָḥāmîhāha-MEE-ha
וְאִישָֽׁהּ׃wĕʾîšāhveh-ee-SHA

Chords Index for Keyboard Guitar