Index
Full Screen ?
 

1 Samuel 30:21 in Punjabi

1 શમુએલ 30:21 Punjabi Bible 1 Samuel 1 Samuel 30

1 Samuel 30:21
ਸਭ ਆਦਮੀਆਂ ’ਚ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਵੰਡ ਦਾਊਦ ਉਨ੍ਹਾਂ 200 ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਜੋ ਥਕਾਵਟ ਕਰਕੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਾ ਸੱਕੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਸੋਰ ਦੀ ਖੱਡ ਕੋਲ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਮੁੜ ਆਏ ਤਾਂ ਉਹ ਲੋਕ ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਨਿਕਲੇ ਜਦੋਂ ਦਾਊਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਇਆ ਤਾਂ ਸਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁੱਖ-ਸਾਂਦ ਪੁੱਛੀ।

And
David
וַיָּבֹ֣אwayyābōʾva-ya-VOH
came
דָוִ֗דdāwidda-VEED
to
אֶלʾelel
the
two
hundred
מָאתַ֨יִםmāʾtayimma-TA-yeem
men,
הָֽאֲנָשִׁ֜יםhāʾănāšîmha-uh-na-SHEEM
which
אֲשֶֽׁרʾăšeruh-SHER
were
so
faint
פִּגְּר֣וּ׀piggĕrûpee-ɡeh-ROO
follow
not
could
they
that
מִלֶּ֣כֶת׀milleketmee-LEH-het

אַֽחֲרֵ֣יʾaḥărêah-huh-RAY
David,
דָוִ֗דdāwidda-VEED
abide
to
also
made
had
they
whom
וַיֹּֽשִׁיבֻם֙wayyōšîbumva-yoh-shee-VOOM
at
the
brook
בְּנַ֣חַלbĕnaḥalbeh-NA-hahl
Besor:
הַבְּשׂ֔וֹרhabbĕśôrha-beh-SORE
and
they
went
forth
וַיֵּֽצְאוּ֙wayyēṣĕʾûva-yay-tseh-OO
to
meet
לִקְרַ֣אתliqratleek-RAHT
David,
דָּוִ֔דdāwidda-VEED
meet
to
and
וְלִקְרַ֖אתwĕliqratveh-leek-RAHT
the
people
הָעָ֣םhāʿāmha-AM
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
with
were
אִתּ֑וֹʾittôEE-toh
him:
and
when
David
וַיִּגַּ֤שׁwayyiggašva-yee-ɡAHSH
came
near
דָּוִד֙dāwidda-VEED

to
אֶתʾetet
the
people,
הָעָ֔םhāʿāmha-AM
he
saluted
וַיִּשְׁאַ֥לwayyišʾalva-yeesh-AL

לָהֶ֖םlāhemla-HEM
them.
לְשָׁלֽוֹם׃lĕšālômleh-sha-LOME

Chords Index for Keyboard Guitar