1 Samuel 3:1
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਸਮੂਏਲ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਸਮੂਏਲ ਏਲੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਯਹੋਵਾਹ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਸਿੱਧਾ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਦਰਸ਼ਨ ਹੁੰਦੇ ਸਨ।
And the child | וְהַנַּ֧עַר | wĕhannaʿar | veh-ha-NA-ar |
Samuel | שְׁמוּאֵ֛ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
ministered | מְשָׁרֵ֥ת | mĕšārēt | meh-sha-RATE |
unto | אֶת | ʾet | et |
the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
Eli. | עֵלִ֑י | ʿēlî | ay-LEE |
word the And | וּדְבַר | ûdĕbar | oo-deh-VAHR |
of the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
was | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
precious | יָקָר֙ | yāqār | ya-KAHR |
those in | בַּיָּמִ֣ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
days; | הָהֵ֔ם | hāhēm | ha-HAME |
there was no | אֵ֥ין | ʾên | ane |
open | חָז֖וֹן | ḥāzôn | ha-ZONE |
vision. | נִפְרָֽץ׃ | niprāṣ | neef-RAHTS |