Index
Full Screen ?
 

1 Samuel 29:3 in Punjabi

1 Samuel 29:3 Punjabi Bible 1 Samuel 1 Samuel 29

1 Samuel 29:3
ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਕਪਤਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਦਾ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕੰਮ?” ਆਕੀਸ਼ ਨੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਕਪਤਾਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਦਾਊਦ ਹੈ। ਦਾਊਦ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਦਾ ਇਹ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ।”

Then
said
וַיֹּֽאמְרוּ֙wayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
the
princes
שָׂרֵ֣יśārêsa-RAY
of
the
Philistines,
פְלִשְׁתִּ֔יםpĕlištîmfeh-leesh-TEEM
What
מָ֖הma
do
these
הָֽעִבְרִ֣יםhāʿibrîmha-eev-REEM
Hebrews
הָאֵ֑לֶּהhāʾēlleha-A-leh
here?
And
Achish
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
אָכִ֜ישׁʾākîšah-HEESH
unto
אֶלʾelel
the
princes
שָׂרֵ֣יśārêsa-RAY
of
the
Philistines,
פְלִשְׁתִּ֗יםpĕlištîmfeh-leesh-TEEM
Is
not
הֲלֽוֹאhălôʾhuh-LOH
this
זֶ֨הzezeh
David,
דָוִ֜דdāwidda-VEED
the
servant
עֶ֣בֶד׀ʿebedEH-ved
of
Saul
שָׁא֣וּלšāʾûlsha-OOL
king
the
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
which
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
hath
been
הָיָ֤הhāyâha-YA
with
אִתִּי֙ʾittiyee-TEE
these
me
זֶ֤הzezeh
days,
יָמִים֙yāmîmya-MEEM
or
אוֹʾôoh
these
זֶ֣הzezeh
years,
שָׁנִ֔יםšānîmsha-NEEM
found
have
I
and
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
no
מָצָ֤אתִיmāṣāʾtîma-TSA-tee
fault
בוֹ֙voh
in
him
since
מְא֔וּמָהmĕʾûmâmeh-OO-ma
fell
he
מִיּ֥וֹםmiyyômMEE-yome
unto
me
unto
נָפְל֖וֹnoplônofe-LOH
this
עַדʿadad
day?
הַיּ֥וֹםhayyômHA-yome
הַזֶּֽה׃hazzeha-ZEH

Chords Index for Keyboard Guitar