1 Samuel 25:3 Interlinear
1 Samuel 25:3
ਇਸ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਨਾਉਂ ਨਾਬਾਲ ਸੀ। ਨਾਬਾਲ ਕਾਲੇਬ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਨਾਮ ਅਬੀਗੈਲ ਸੀ, ਉਹ ਬੜੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਅਤੇ ਬੁਧੀਮਾਨ ਔਰਤ ਸੀ ਪਰ ਨਾਬਾਲ ਬੜਾ ਨਿਰਦਯੀ ਕਠੋਰ ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਿਮ ਆਦਮੀ ਸੀ।
Now the name
šēm — shame
Strong's #8034
of the man
ʾîš — eesh
Strong's #376
Nabal;
nābāl — na-VAHL
Strong's #5037
and the name
šēm — shame
Strong's #8034
of his wife
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
Abigail:
ʾăbîgayil — uh-vee-ɡa-YEEL
Strong's #26
and a woman
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
of good
ṭôb — tove
Strong's #2896
understanding,
śekel — seh-HEL
Strong's #7922
and of a beautiful
yāpe — ya-FEH
Strong's #3303
countenance:
tōʾar — toh-AR
Strong's #8389
but the man
ʾîš — eesh
Strong's #376
churlish
qāše — ka-SHEH
Strong's #7186
and evil
raʿ — ra
Strong's #7451
in his doings;
maʿălāl — ma-uh-LAHL
Strong's #4611
and he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
of the house of Caleb.
kālibbô — ka-lee-BOH
Strong's #3614