1 Samuel 25:21
ਦਾਊਦ ਅਜੇ ਜਦੋਂ ਅਬੀਗੈਲ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਦਾਊਦ ਆਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, “ਮੈਂ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਨਾਬਾਲ ਦੀ ਜ਼ਾਇਦਾਦ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ। ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਵੀ ਭੇਡ ਨਾ ਗੁਆਚਣ ਦਿੱਤੀ। ਮੈਂ ਵਿਅਰਥ ਹੀ ਉਸਦੀ ਇੰਨੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਭਲਾਈ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੁਰਿਆਈ ਕੀਤੀ।
Now David | וְדָוִ֣ד | wĕdāwid | veh-da-VEED |
had said, | אָמַ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
Surely | אַךְ֩ | ʾak | ak |
vain in | לַשֶּׁ֨קֶר | laššeqer | la-SHEH-ker |
have I kept | שָׁמַ֜רְתִּי | šāmartî | sha-MAHR-tee |
אֶֽת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
this | לָזֶה֙ | lāzeh | la-ZEH |
fellow hath in the wilderness, | בַּמִּדְבָּ֔ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
nothing that so | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
נִפְקַ֥ד | nipqad | neef-KAHD | |
was missed | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
all of | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
that | ל֖וֹ | lô | loh |
requited hath he and him: unto pertained | מְא֑וּמָה | mĕʾûmâ | meh-OO-ma |
me evil | וַיָּֽשֶׁב | wayyāšeb | va-YA-shev |
for | לִ֥י | lî | lee |
good. | רָעָ֖ה | rāʿâ | ra-AH |
תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht | |
טוֹבָֽה׃ | ṭôbâ | toh-VA |