Index
Full Screen ?
 

1 Samuel 20:41 in Punjabi

1 சாமுவேல் 20:41 Punjabi Bible 1 Samuel 1 Samuel 20

1 Samuel 20:41
ਮੁੰਡਾ ਚੱਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਆਪਣੇ ਲੁਕਣ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ। ਜੋ ਕਿ ਪਹਾੜ ਦੇ ਦੂਸਰੇ ਪਾਸੇ ਤੇ ਸੀ। ਦਾਊਦ ਯੋਨਾਥਾਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਝੁਕਿਆ। ਫ਼ਿਰ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਕੇ ਰੋ ਪਏ, ਪਰ ਦਾਊਦ ਵੱਧੇਰੇ ਰੋਇਆ।

And
as
soon
as
the
lad
הַנַּעַר֮hannaʿarha-na-AR
gone,
was
בָּא֒bāʾba
David
וְדָוִ֗דwĕdāwidveh-da-VEED
arose
קָ֚םqāmkahm
toward
place
a
of
out
מֵאֵ֣צֶלmēʾēṣelmay-A-tsel
the
south,
הַנֶּ֔גֶבhannegebha-NEH-ɡev
fell
and
וַיִּפֹּ֨לwayyippōlva-yee-POLE
on
his
face
לְאַפָּ֥יוlĕʾappāywleh-ah-PAV
ground,
the
to
אַ֛רְצָהʾarṣâAR-tsa
and
bowed
himself
וַיִּשְׁתַּ֖חוּwayyištaḥûva-yeesh-TA-hoo
three
שָׁלֹ֣שׁšālōšsha-LOHSH
times:
פְּעָמִ֑יםpĕʿāmîmpeh-ah-MEEM
and
they
kissed
וַֽיִּשְּׁק֣וּ׀wayyiššĕqûva-yee-sheh-KOO
one
אִ֣ישׁʾîšeesh

אֶתʾetet
another,
רֵעֵ֗הוּrēʿēhûray-A-hoo
and
wept
וַיִּבְכּוּ֙wayyibkûva-yeev-KOO
one
אִ֣ישׁʾîšeesh
with
אֶתʾetet
another,
רֵעֵ֔הוּrēʿēhûray-A-hoo
until
עַדʿadad
David
דָּוִ֖דdāwidda-VEED
exceeded.
הִגְדִּֽיל׃higdîlheeɡ-DEEL

Chords Index for Keyboard Guitar