1 Samuel 17:42
ਗੋਲਿਆਥ ਨੇ ਦਾਊਦ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਹੱਸਿਆ ਉਸ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਲ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਖੂਬਸੂਰਤ ਨੌਜੁਆਨ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।
| And when the Philistine | וַיַּבֵּ֧ט | wayyabbēṭ | va-ya-BATE |
| looked about, | הַפְּלִשְׁתִּ֛י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |
| saw and | וַיִּרְאֶ֥ה | wayyirʾe | va-yeer-EH |
| אֶת | ʾet | et | |
| David, | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| he disdained | וַיִּבְזֵ֑הוּ | wayyibzēhû | va-yeev-ZAY-hoo |
| for him: | כִּֽי | kî | kee |
| he was | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| but a youth, | נַ֔עַר | naʿar | NA-ar |
| ruddy, and | וְאַדְמֹנִ֖י | wĕʾadmōnî | veh-ad-moh-NEE |
| and of | עִם | ʿim | eem |
| a fair | יְפֵ֥ה | yĕpē | yeh-FAY |
| countenance. | מַרְאֶֽה׃ | marʾe | mahr-EH |