1 Samuel 11:5
ਸ਼ਾਊਲ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਗਊਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਗਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦ ਉਹ ਪੈਲੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਘਰ ਨੂੰ ਮੁੜਿਆ ਤਾਂ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੋਂਦਿਆਂ ਕੁਰਲਾਉਂਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਰੋ ਰਹੇ ਹੋ?” ਤਦ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਯਾਬੇਸ਼ ਤੋਂ ਹਲਕਾਰੇ ਕੀ ਖਬਰ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਨ।
| And, behold, | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| Saul | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| came | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| after | אַֽחֲרֵ֤י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| the herd | הַבָּקָר֙ | habbāqār | ha-ba-KAHR |
| of out | מִן | min | meen |
| the field; | הַשָּׂדֶ֔ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| and Saul | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| What | מַה | ma | ma |
| people the aileth | לָּעָ֖ם | lāʿām | la-AM |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| they weep? | יִבְכּ֑וּ | yibkû | yeev-KOO |
| And they told | וַיְסַ֨פְּרוּ | waysappĕrû | vai-SA-peh-roo |
him | ל֔וֹ | lô | loh |
| the tidings | אֶת | ʾet | et |
| of the men | דִּבְרֵ֖י | dibrê | deev-RAY |
| of Jabesh. | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
| יָבֵֽישׁ׃ | yābêš | ya-VAYSH |