1 Samuel 10:12 Interlinear
1 Samuel 10:12
ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਗਿਬਆਹ ਦਾ ਨਿਵਾਸੀ ਸੀ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਹਾਂ! ਅਤੇ ਇਉਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਗੂ ਹੈ।” ਤਾਂ ਹੀ ਇਹ ਕਹਾਵਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਕਿ “ਕੀ ਭਲਾ ਸ਼ਾਊਲ ਵੀ ਨਬੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ?”
answered
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6030
And one
ʾîš — eesh
Strong's #376
of the same place
šām — shahm
Strong's #8033
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
But who
mî — mee
Strong's #4310
their father?
ʾāb — av
Strong's #1
Therefore
ʿal — al
Strong's #5921
kēn — kane
Strong's #3651
it became
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
a proverb,
māšāl — ma-SHAHL
Strong's #4912
also
gam — ɡahm
Strong's #1571
Saul
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
among the prophets?
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030