1 Samuel 10:11
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਨਬੀਆਂ ਨਾਲ ਅਗੰਮੀ ਵਾਕ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਜਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਬੀਆਂ ਨਾਲ ਅਗੰਮੀ ਵਾਕ ਬੋਲਦੇ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗੇ, “ਕੀਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਕੀ ਸ਼ਾਊਲ ਵੀ ਨਬੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ?”
| And it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| all when | כָּל | kāl | kahl |
| that knew | יֽוֹדְעוֹ֙ | yôdĕʿô | yoh-deh-OH |
| beforetime him | מֵֽאִתְּמ֣וֹל | mēʾittĕmôl | may-ee-teh-MOLE |
| שִׁלְשֹׁ֔ם | šilšōm | sheel-SHOME | |
| saw | וַיִּרְא֕וּ | wayyirʾû | va-yeer-OO |
| that, behold, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| prophesied he | עִם | ʿim | eem |
| among | נְבִאִ֖ים | nĕbiʾîm | neh-vee-EEM |
| the prophets, | נִבָּ֑א | nibbāʾ | nee-BA |
| people the then | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | הָעָ֜ם | hāʿām | ha-AM |
| one | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| to | אֶל | ʾel | el |
| another, | רֵעֵ֗הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| What | מַה | ma | ma |
| this is | זֶּה֙ | zeh | zeh |
| that is come | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| son the unto | לְבֶן | lĕben | leh-VEN |
| of Kish? | קִ֔ישׁ | qîš | keesh |
| Is Saul | הֲגַ֥ם | hăgam | huh-ɡAHM |
| also | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| among the prophets? | בַּנְּבִיאִֽים׃ | bannĕbîʾîm | ba-neh-vee-EEM |